Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - You and I are all.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسیعبرییوناني باستان

طبقه افکار - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
You and I are all.
متن
chikiraka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی ViaLuminosa ترجمه شده توسط

You and I are all.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I = male
You = female

عنوان
הכל
ترجمه
عبری

jairhaas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

את ואני אנחנו הכל.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 14 دسامبر 2010 16:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 نوامبر 2010 19:47

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
את ו אני אנחנוּ הכוֹל (You and I are all)(requested : you : female and I : male)

Hi raverim!
Is that the right translation? (I'm not sure at all...)



CC: jairhaas milkman

10 نوامبر 2010 07:03

jairhaas
تعداد پیامها: 261
את ואני אנחנו הכל

10 نوامبر 2010 09:13

milkman
تعداد پیامها: 773
I would suggest:
את ואני זה הכל.