Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Anglisht - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
Tekst
Prezantuar nga khalili
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Titull
not good at all
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga User10
Përkthe në: Anglisht

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
Vërejtje rreth përkthimit
not nice/ok at all
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 14 Tetor 2010 11:48





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Tetor 2010 12:58

ανια
Numri i postimeve: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

13 Tetor 2010 14:59

User10
Numri i postimeve: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

14 Tetor 2010 10:28

User10
Numri i postimeve: 1173
Thanks