Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Engels - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksEngels

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
Tekst
Opgestuurd door khalili
Uitgangs-taal: Grieks

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Titel
not good at all
Vertaling
Engels

Vertaald door User10
Doel-taal: Engels

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
Details voor de vertaling
not nice/ok at all
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 14 oktober 2010 11:48





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 oktober 2010 12:58

ανια
Aantal berichten: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

13 oktober 2010 14:59

User10
Aantal berichten: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

14 oktober 2010 10:28

User10
Aantal berichten: 1173
Thanks