Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kiingereza - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiingereza

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
Nakala
Tafsiri iliombwa na khalili
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Kichwa
not good at all
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na User10
Lugha inayolengwa: Kiingereza

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
Maelezo kwa mfasiri
not nice/ok at all
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 14 Oktoba 2010 11:48





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Oktoba 2010 12:58

ανια
Idadi ya ujumbe: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

13 Oktoba 2010 14:59

User10
Idadi ya ujumbe: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

14 Oktoba 2010 10:28

User10
Idadi ya ujumbe: 1173
Thanks