Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-영어 - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어영어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
본문
khalili에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

제목
not good at all
번역
영어

User10에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
이 번역물에 관한 주의사항
not nice/ok at all
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 10월 14일 11:48





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 10월 9일 12:58

ανια
게시물 갯수: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

2010년 10월 13일 14:59

User10
게시물 갯수: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

2010년 10월 14일 10:28

User10
게시물 갯수: 1173
Thanks