Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Frengjisht - A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeFrengjisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Titull
A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...
Tekst
Prezantuar nga bigboss112112
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

A vida é mesmo cheio de surpresas
As vezes boas as vezes ruin.
Mas o melhor mesmo é te-las.
Quando não temos escolha, é o pior,

Titull
La vie est vraiment pleine de surprises
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Sweet Dreams
Përkthe në: Frengjisht

La vie est vraiment pleine de surprises
Parfois bonnes et parfois mauvaises.
Mais le mieux c'est de les avoir.
Quand on n'a pas le choix, c'est pire.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 30 Prill 2010 10:05