Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFransk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

Titel
A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...
Tekst
Tilmeldt af bigboss112112
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

A vida é mesmo cheio de surpresas
As vezes boas as vezes ruin.
Mas o melhor mesmo é te-las.
Quando não temos escolha, é o pior,

Titel
La vie est vraiment pleine de surprises
Oversættelse
Fransk

Oversat af Sweet Dreams
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

La vie est vraiment pleine de surprises
Parfois bonnes et parfois mauvaises.
Mais le mieux c'est de les avoir.
Quand on n'a pas le choix, c'est pire.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 30 April 2010 10:05