Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeGjuha Latine

Kategori Fjali - Arte / Krijime / Imagjinatë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Tekst
Prezantuar nga nfl
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Vërejtje rreth përkthimit
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

Titull
Quod de minuta amisisti...
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 1 Qershor 2010 16:20