Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Латинский язык - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийЛатинский язык

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Tекст
Добавлено nfl
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Комментарии для переводчика
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

Статус
Quod de minuta amisisti...
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
Комментарии для переводчика
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 1 Июнь 2010 16:20