Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Latijn - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensLatijn

Categorie Zin - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Tekst
Opgestuurd door nfl
Uitgangs-taal: Deens

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Details voor de vertaling
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

Titel
Quod de minuta amisisti...
Vertaling
Latijn

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Latijn

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
Details voor de vertaling
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 1 juni 2010 16:20