Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Lotynų - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųLotynų

Kategorija Sakinys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Tekstas
Pateikta nfl
Originalo kalba: Danų

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Pastabos apie vertimą
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

Pavadinimas
Quod de minuta amisisti...
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
Pastabos apie vertimą
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
Validated by Aneta B. - 1 birželis 2010 16:20