Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Danų - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųLotynų

Kategorija Sakinys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Tekstas vertimui
Pateikta nfl
Originalo kalba: Danų

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Pastabos apie vertimą
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.
Patvirtino gamine - 6 balandis 2010 02:00





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 balandis 2010 19:35

jairhaas
Žinučių kiekis: 261
at --> af

6 balandis 2010 01:58

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Tak jairhaas. Jeg retter.

19 gegužė 2010 18:43

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
Hello, dear Ernst?
Could you help me with bridge here?

CC: Bamsa

19 gegužė 2010 19:04

Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Hi dear Aneta

What you have wasted from the minute, no eternity can replace.


19 gegužė 2010 19:15

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
Thank you, dear friend!
Done either.