Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - دانمارکی - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیلاتین

طبقه جمله - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
متن قابل ترجمه
nfl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.
آخرین ویرایش توسط gamine - 6 آوریل 2010 02:00





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 آوریل 2010 19:35

jairhaas
تعداد پیامها: 261
at --> af

6 آوریل 2010 01:58

gamine
تعداد پیامها: 4611
Tak jairhaas. Jeg retter.

19 می 2010 18:43

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Hello, dear Ernst?
Could you help me with bridge here?

CC: Bamsa

19 می 2010 19:04

Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Hi dear Aneta

What you have wasted from the minute, no eternity can replace.


19 می 2010 19:15

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Thank you, dear friend!
Done either.