Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Latin - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisLatin

Catégorie Phrase - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Texte
Proposé par nfl
Langue de départ: Danois

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Commentaires pour la traduction
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

Titre
Quod de minuta amisisti...
Traduction
Latin

Traduit par Aneta B.
Langue d'arrivée: Latin

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
Commentaires pour la traduction
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
Dernière édition ou validation par Aneta B. - 1 Juin 2010 16:20