Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Anglisht - Je suis FranÃ§aise, j'apprends l'anglais et...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Anglisht

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Je suis FranÃ§aise, j'apprends l'anglais et...
Tekst Prezantuar nga NAn@	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Je suis FranÃ§aise, j'apprends l'anglais et l'italien depuis quelques annÃ©es et je voudrais m'amÃ©liorer dans ces langues et avoir l'occasion de les parler ; en Ã©change je serais heureuse d'apprendre le franÃ§ais Ã ceux qui le dÃ©sirent.
Vërejtje rreth përkthimit	En FranÃ§ais normalement mettre deux "et" dans une phrase est souvent incorrect mais dans ce cas je ne sais pas si Ã§a l'est, quoi qu'il en soit en Anglais je crois que Ã§a n'a pas d'importance. Les derniers mots : "Ceux qui le dÃ©sirent" peuvent Ãªtre remplacÃ© par : "ceux qui le veulent" ou "les personnes qui le veulent" (mais la derniÃ¨re possibilitÃ© est sÃ»rement moins correcte en FranÃ§ais).

Titull	I am French
Përkthime Anglisht Perkthyer nga tarinoidenkertoja	Përkthe në: Anglisht I am French, I have studied English and Italian for some years and I would like to improve these languages and to have the chance to practise them. In exchange I will be happy to teach French to those who wish.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 27 Tetor 2009 13:55

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Tetor 2009 13:54
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Before edits: I am French, I have studied english and italian for some years and I would like to improve in these languages and to have the chance to practice them.In exchange I will be happy to teach french to those who want it.