Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Enskt - Je suis FranÃ§aise, j'apprends l'anglais et...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Enskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Je suis FranÃ§aise, j'apprends l'anglais et...
Tekstur Framborið av NAn@	Uppruna mál: Franskt Je suis FranÃ§aise, j'apprends l'anglais et l'italien depuis quelques annÃ©es et je voudrais m'amÃ©liorer dans ces langues et avoir l'occasion de les parler ; en Ã©change je serais heureuse d'apprendre le franÃ§ais Ã ceux qui le dÃ©sirent.
Viðmerking um umsetingina	En FranÃ§ais normalement mettre deux "et" dans une phrase est souvent incorrect mais dans ce cas je ne sais pas si Ã§a l'est, quoi qu'il en soit en Anglais je crois que Ã§a n'a pas d'importance. Les derniers mots : "Ceux qui le dÃ©sirent" peuvent Ãªtre remplacÃ© par : "ceux qui le veulent" ou "les personnes qui le veulent" (mais la derniÃ¨re possibilitÃ© est sÃ»rement moins correcte en FranÃ§ais).

Heiti	I am French
Umseting Enskt Umsett av tarinoidenkertoja	Ynskt mál: Enskt I am French, I have studied English and Italian for some years and I would like to improve these languages and to have the chance to practise them. In exchange I will be happy to teach French to those who wish.

Góðkent av lilian canale

- 27 Oktober 2009 13:55

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Oktober 2009 13:54
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Before edits: I am French, I have studied english and italian for some years and I would like to improve in these languages and to have the chance to practice them.In exchange I will be happy to teach french to those who want it.