Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Spanjisht - Mets-moi, comme une empreinte, sur ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Rusisht

Frengjisht

Turqisht

Spanjisht

Anglisht

Kategori Poezi - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull	Mets-moi, comme une empreinte, sur ...
Tekst Prezantuar nga Sunnybebek	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga alida2010 Mets-moi, comme une empreinte, sur ton cÅ“ur, Comme un anneau sur ta main: Puisqu'il est fort, l'amour, comme la mort...

Titull	Ponme en tu corazÃ³n
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Urunghai	Përkthe në: Spanjisht Ponme en tu corazÃ³n, como una huella, Como un anillo en tu mano: Pues es muy fuerte, el amor, como la muerte...

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 16 Shtator 2009 12:10