Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Spansk - Mets-moi, comme une empreinte, sur ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskFranskTyrkiskSpanskEngelsk

Kategori Poesi - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
Mets-moi, comme une empreinte, sur ...
Tekst
Tilmeldt af Sunnybebek
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af alida2010

Mets-moi, comme une empreinte, sur ton cœur,
Comme un anneau sur ta main:
Puisqu'il est fort, l'amour, comme la mort...

Titel
Ponme en tu corazón
Oversættelse
Spansk

Oversat af Urunghai
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Ponme en tu corazón, como una huella,
Como un anillo en tu mano:
Pues es muy fuerte, el amor, como la muerte...
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 16 September 2009 12:10