Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Rusisht-Gjuha Ukrainase - Извини. Прости меня...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtTurqishtFrengjishtRusishtGjuha UkrainaseKinezisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Извини. Прости меня...
Tekst
Prezantuar nga tatianajul
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht Perkthyer nga Sunnybebek

Извини. Прости меня, любимая, пожалуйста. Я люблю тебя крепко, по-настоящему, безумно.
Vërejtje rreth përkthimit
aşkım - любимая, любимый
derinden - глубоко, крепко, сильно
gerçekten - на самом деле, по-настоящему, действительно

Titull
Вибач. Пробач мене
Përkthime
Gjuha Ukrainase

Perkthyer nga Felicitas
Përkthe në: Gjuha Ukrainase

Вибач. Пробач мене, кохана, будь ласка. Я кохаю тебе міцно, по-справжньому, нестримно.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ramarren - 18 Shtator 2009 09:01