Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - روسی-اکراینی - Извини. Прости меня...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیترکیفرانسویروسیاکراینیچینی سنتی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Извини. Прости меня...
متن
tatianajul پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی Sunnybebek ترجمه شده توسط

Извини. Прости меня, любимая, пожалуйста. Я люблю тебя крепко, по-настоящему, безумно.
ملاحظاتی درباره ترجمه
aşkım - любимая, любимый
derinden - глубоко, крепко, сильно
gerçekten - на самом деле, по-настоящему, действительно

عنوان
Вибач. Пробач мене
ترجمه
اکراینی

Felicitas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اکراینی

Вибач. Пробач мене, кохана, будь ласка. Я кохаю тебе міцно, по-справжньому, нестримно.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ramarren - 18 سپتامبر 2009 09:01