Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Rusa-Ukraina lingvo - Извини. Прости меня...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaTurkaFrancaRusaUkraina lingvoČina

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Извини. Прости меня...
Teksto
Submetigx per tatianajul
Font-lingvo: Rusa Tradukita per Sunnybebek

Извини. Прости меня, любимая, пожалуйста. Я люблю тебя крепко, по-настоящему, безумно.
Rimarkoj pri la traduko
aşkım - любимая, любимый
derinden - глубоко, крепко, сильно
gerçekten - на самом деле, по-настоящему, действительно

Titolo
Вибач. Пробач мене
Traduko
Ukraina lingvo

Tradukita per Felicitas
Cel-lingvo: Ukraina lingvo

Вибач. Пробач мене, кохана, будь ласка. Я кохаю тебе міцно, по-справжньому, нестримно.
Laste validigita aŭ redaktita de ramarren - 18 Septembro 2009 09:01