Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Hak ÅŸerleri hayreyler..

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Hak ÅŸerleri hayreyler..
Tekst
Prezantuar nga nourah
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Hak ÅŸerleri hayreyler,
Zannetme ki gayreyler,
Görelim Mevlam neyler,
Neylerse güzel eyler.
Vërejtje rreth përkthimit
Before edit:
HAK SERLERI HAYREYLER ZANNETMEKI GAYREYLER GORELIM MEVLAM NEYLER NEYLERSE GUZEL EYLER
<Kendin_ol_19>

Titull
HAk
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kfeto
Përkthe në: Anglisht

The Just ordains bad things for some good,
do not think He does it for evil.
Let us see what the Lord does,
whatever He does, he does it well.
Vërejtje rreth përkthimit
I took liberties here, suggestion/corrections are welcome (as always).
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 27 Mars 2010 12:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Mars 2010 21:37

merdogan
Numri i postimeve: 3769
The Just...> God, the Lord