Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Hak ÅŸerleri hayreyler..

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Hak ÅŸerleri hayreyler..
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nourah
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Hak ÅŸerleri hayreyler,
Zannetme ki gayreyler,
Görelim Mevlam neyler,
Neylerse güzel eyler.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edit:
HAK SERLERI HAYREYLER ZANNETMEKI GAYREYLER GORELIM MEVLAM NEYLER NEYLERSE GUZEL EYLER
<Kendin_ol_19>

τίτλος
HAk
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από kfeto
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

The Just ordains bad things for some good,
do not think He does it for evil.
Let us see what the Lord does,
whatever He does, he does it well.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I took liberties here, suggestion/corrections are welcome (as always).
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 27 Μάρτιος 2010 12:36





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Μάρτιος 2010 21:37

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
The Just...> God, the Lord