Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Hak ÅŸerleri hayreyler..

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Hak ÅŸerleri hayreyler..
Metin Öneri nourah	Kaynak dil: Türkçe Hak ÅŸerleri hayreyler, Zannetme ki gayreyler, GÃ¶relim Mevlam neyler, Neylerse gÃ¼zel eyler.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edit: HAK SERLERI HAYREYLER ZANNETMEKI GAYREYLER GORELIM MEVLAM NEYLER NEYLERSE GUZEL EYLER <Kendin_ol_19>

Başlık	HAk
Tercüme İngilizce Çeviri kfeto	Hedef dil: İngilizce The Just ordains bad things for some good, do not think He does it for evil. Let us see what the Lord does, whatever He does, he does it well.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I took liberties here, suggestion/corrections are welcome (as always).

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 27 Mart 2010 12:36

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Mart 2010 21:37
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	The Just...> God, the Lord