Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Hak ÅŸerleri hayreyler..

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Hak ÅŸerleri hayreyler..
Tekst
Tilmeldt af nourah
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Hak ÅŸerleri hayreyler,
Zannetme ki gayreyler,
Görelim Mevlam neyler,
Neylerse güzel eyler.
Bemærkninger til oversættelsen
Before edit:
HAK SERLERI HAYREYLER ZANNETMEKI GAYREYLER GORELIM MEVLAM NEYLER NEYLERSE GUZEL EYLER
<Kendin_ol_19>

Titel
HAk
Oversættelse
Engelsk

Oversat af kfeto
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

The Just ordains bad things for some good,
do not think He does it for evil.
Let us see what the Lord does,
whatever He does, he does it well.
Bemærkninger til oversættelsen
I took liberties here, suggestion/corrections are welcome (as always).
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 27 Marts 2010 12:36





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

25 Marts 2010 21:37

merdogan
Antal indlæg: 3769
The Just...> God, the Lord