Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Italisht - Aphorisme 54

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtFrengjishtAnglishtItalishtRusishtSpanjishtKroatisht

Kategori Ese - Kulturë

Titull
Aphorisme 54
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
Vërejtje rreth përkthimit
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titull
Quando un servizio
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Italisht

Quando un servizio
diventa un self service,
non è più un servizio.
Vërejtje rreth përkthimit
self service (anglicismo)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 18 Janar 2009 13:34