Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Týkst-Italskt - Aphorisme 54

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstFransktEnsktItalsktRussisktSpansktKroatiskt

Bólkur Ritroynd - Mentan

Heiti
Aphorisme 54
Tekstur
Framborið av Minny
Uppruna mál: Týkst

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
Viðmerking um umsetingina
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Heiti
Quando un servizio
Umseting
Italskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Italskt

Quando un servizio
diventa un self service,
non è più un servizio.
Viðmerking um umsetingina
self service (anglicismo)
Góðkent av Efylove - 18 Januar 2009 13:34