Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Italiano - Aphorisme 54

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoFranceseIngleseItalianoRussoSpagnoloCroato

Categoria Saggio - Cultura

Titolo
Aphorisme 54
Testo
Aggiunto da Minny
Lingua originale: Tedesco

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
Note sulla traduzione
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titolo
Quando un servizio
Traduzione
Italiano

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Italiano

Quando un servizio
diventa un self service,
non è più un servizio.
Note sulla traduzione
self service (anglicismo)
Ultima convalida o modifica di Efylove - 18 Gennaio 2009 13:34