Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Italia - Aphorisme 54

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaRanskaEnglantiItaliaVenäjäEspanjaKroaatti

Kategoria Essee - Kulttuuri

Otsikko
Aphorisme 54
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Saksa

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
Huomioita käännöksestä
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Otsikko
Quando un servizio
Käännös
Italia

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Italia

Quando un servizio
diventa un self service,
non è più un servizio.
Huomioita käännöksestä
self service (anglicismo)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 18 Tammikuu 2009 13:34