Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



42Përkthime - Anglisht-Bullgarisht - I will never leave you!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtRomanishtGjuha danezeGjuha polakeAnglishtTurqishtArabishtBullgarishtPersishtjaHindu

Kategori Fjali

Titull
I will never leave you!
Tekst
Prezantuar nga kraseto_64
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga kathyaigner

I will never leave you!

Titull
Никога няма да те оставя!
Përkthime
Kërkohet cilësi e lartëBullgarisht

Perkthyer nga ViaLuminosa
Përkthe në: Bullgarisht

Никога няма да те оставя/напусна!
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 13 Janar 2009 13:24





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Janar 2009 16:19

kraseto_64
Numri i postimeve: 11
niama da te izostavia nikoga

12 Janar 2009 21:24

ViaLuminosa
Numri i postimeve: 1116
I didn't get why this text required translation by expert...

12 Janar 2009 22:09

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Via, that's the requestor's choice when s/he wants to be sure that the translation will be done by a native speaker or expert for the target language. The user doesn't usually know whether the text is of easy translation or not, but requires "High Quality" anyway.

fiammara,
Why did you call for an admin?