Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Bugarski - I will never leave you!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Rumunjski

Danski

Poljski

Engleski

Turski

Arapski

Bugarski

Perzijski

Hindu

Kategorija Rečenica

Naslov	I will never leave you!
Tekst Poslao kraseto_64	Izvorni jezik: Engleski Preveo kathyaigner I will never leave you!

Naslov	ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ!
Prevođenje Bugarski Preveo ViaLuminosa	Ciljni jezik: Bugarski ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ/Ð½Ð°Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°!

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 13 siječanj 2009 13:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 siječanj 2009 16:19
	kraseto_64 Broj poruka: 11	niama da te izostavia nikoga
		12 siječanj 2009 21:24
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	I didn't get why this text required translation by expert...
		12 siječanj 2009 22:09
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Via, that's the requestor's choice when s/he wants to be sure that the translation will be done by a native speaker or expert for the target language. The user doesn't usually know whether the text is of easy translation or not, but requires "High Quality" anyway. fiammara, Why did you call for an admin?