Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



15Përkthime - Hindu-Anglisht - Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HinduAnglisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....
Tekst
Prezantuar nga buketnur
gjuha e tekstit origjinal: Hindu

Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye. Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaye
Vërejtje rreth përkthimit
Vertalen in het Nederlands,
Dit is een passage die uit een film komt

Titull
Love
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga vinoush
Përkthe në: Anglisht

May I find rest in your heart. In your love my life was destroyed.
Vërejtje rreth përkthimit
It's a movie line from "Fanaah"
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 21 Maj 2009 09:07





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Maj 2009 16:19

drkpp
Numri i postimeve: 83
Breaths got shelter in your heart. In your love, my life got destroyed.