Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



15ترجمة - هندي-انجليزي - Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هنديانجليزي

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....
نص
إقترحت من طرف buketnur
لغة مصدر: هندي

Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye. Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaye
ملاحظات حول الترجمة
Vertalen in het Nederlands,
Dit is een passage die uit een film komt

عنوان
Love
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف vinoush
لغة الهدف: انجليزي

May I find rest in your heart. In your love my life was destroyed.
ملاحظات حول الترجمة
It's a movie line from "Fanaah"
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 21 نيسان 2009 09:07





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 نيسان 2009 16:19

drkpp
عدد الرسائل: 83
Breaths got shelter in your heart. In your love, my life got destroyed.