Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



15Traducerea - Hindi-Engleză - Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: HindiEngleză

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....
Text
Înscris de buketnur
Limba sursă: Hindi

Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye. Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaye
Observaţii despre traducere
Vertalen in het Nederlands,
Dit is een passage die uit een film komt

Titlu
Love
Traducerea
Engleză

Tradus de vinoush
Limba ţintă: Engleză

May I find rest in your heart. In your love my life was destroyed.
Observaţii despre traducere
It's a movie line from "Fanaah"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Mai 2009 09:07





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Mai 2009 16:19

drkpp
Numărul mesajelor scrise: 83
Breaths got shelter in your heart. In your love, my life got destroyed.