Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Kineze e thjeshtuar-Anglisht - mail

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Kineze e thjeshtuarAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
mail
Tekst
Prezantuar nga dizzylis
gjuha e tekstit origjinal: Kineze e thjeshtuar

wo shi JUSUNG !

zhende haojiu bu jian. ni guode zenmeyang?

xianzai ni zai nar?

wo zai shanghai xuexile.

jintian turan xiang qi lai ni, zuijin changchang xiang qi lai zai beijing de shi.

hen xiang na shihou, zhe li shang hai de shenghou mei you yisi,

zhongzhi, haohao guo ba! ^^

Titull
mail
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga cacue23
Përkthe në: Anglisht

This is JUSUNG!

It's really been a long time since we met. How have you been doing?

Where are you now?

I'm studying in Shanghai.

I accidentally thought about you today. In fact, recently, I often thought about the good times we had in Beijing.

I really miss those days. Life here in Shanghai is just boring.

Regardless of what happens, just live the life!
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 4 Nëntor 2008 13:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Nëntor 2008 12:08

IanMegill2
Numri i postimeve: 1671
or
..the times we had in Beijing.
(Without the "good" )
and at the end,
Anyway, I hope life is treating you well!