Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjuha daneze - merhaba hayatim nasılsın

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjuha danezeBullgarisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
merhaba hayatim nasılsın
Tekst
Prezantuar nga musgul
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

merhaba hayatim nasılsın

Titull
hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Përkthime
Gjuha daneze

Perkthyer nga musgul
Përkthe në: Gjuha daneze

hej mit liv (elskede) hvordan har du det
U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 28 Qershor 2008 13:33





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Qershor 2008 15:28

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
Could you help me out once more, please?

The translation to Danish of the Turkish text says:

Hello my life (my love), how are you


Is that correct?

CC: FIGEN KIRCI

16 Qershor 2008 17:08

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
of course, Anita, that's pleasure for me

yes, that's correct!