Prevođenje - Turski-Danski - merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n
Tekst Poslao musgul	Izvorni jezik: Turski merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n

Naslov	hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Prevođenje Danski Preveo musgul	Ciljni jezik: Danski hej mit liv (elskede) hvordan har du det

Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 28 lipanj 2008 13:33

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 lipanj 2008 15:28
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	Could you help me out once more, please? The translation to Danish of the Turkish text says: Hello my life (my love), how are you Is that correct? CC: FIGEN KIRCI
		16 lipanj 2008 17:08
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	of course, Anita, that's pleasure for me yes, that's correct!