Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Dinamarquês - merhaba hayatim nasılsın

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoDinamarquêsBúlgaro

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
merhaba hayatim nasılsın
Texto
Enviado por musgul
Língua de origem: Turco

merhaba hayatim nasılsın

Título
hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Tradução
Dinamarquês

Traduzido por musgul
Língua alvo: Dinamarquês

hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Última validação ou edição por Anita_Luciano - 28 Junho 2008 13:33





Última Mensagem

Autor
Mensagem

16 Junho 2008 15:28

Anita_Luciano
Número de mensagens: 1670
Could you help me out once more, please?

The translation to Danish of the Turkish text says:

Hello my life (my love), how are you


Is that correct?

CC: FIGEN KIRCI

16 Junho 2008 17:08

FIGEN KIRCI
Número de mensagens: 2543
of course, Anita, that's pleasure for me

yes, that's correct!