Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Dana - merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Dana

Bulgara

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n
Teksto Submetigx per musgul	Font-lingvo: Turka merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n

Titolo	hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Traduko Dana Tradukita per musgul	Cel-lingvo: Dana hej mit liv (elskede) hvordan har du det

Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 28 Junio 2008 13:33

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Junio 2008 15:28
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	Could you help me out once more, please? The translation to Danish of the Turkish text says: Hello my life (my love), how are you Is that correct? CC: FIGEN KIRCI
		16 Junio 2008 17:08
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	of course, Anita, that's pleasure for me yes, that's correct!