Vertaling - Turks-Deens - merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n
Tekst Opgestuurd door musgul	Uitgangs-taal: Turks merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n

Titel	hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Vertaling Deens Vertaald door musgul	Doel-taal: Deens hej mit liv (elskede) hvordan har du det

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 28 juni 2008 13:33

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 juni 2008 15:28
	Anita_Luciano Aantal berichten: 1670	Could you help me out once more, please? The translation to Danish of the Turkish text says: Hello my life (my love), how are you Is that correct? CC: FIGEN KIRCI
		16 juni 2008 17:08
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	of course, Anita, that's pleasure for me yes, that's correct!