Traduction - Turc-Danois - merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n
Texte Proposé par musgul	Langue de départ: Turc merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n

Titre	hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Traduction Danois Traduit par musgul	Langue d'arrivée: Danois hej mit liv (elskede) hvordan har du det

Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 28 Juin 2008 13:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Juin 2008 15:28
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	Could you help me out once more, please? The translation to Danish of the Turkish text says: Hello my life (my love), how are you Is that correct? CC: FIGEN KIRCI
		16 Juin 2008 17:08
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	of course, Anita, that's pleasure for me yes, that's correct!