Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Faroese - Hej Mette

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeGjuha danezeGjuha Faroese

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
Hej Mette
Tekst
Prezantuar nga Bamsa
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze Perkthyer nga Bamsa

Hej Mette,
her er opgaven du spurgte om, jeg håber at den er nyttig for dig, og at du kan klare det nu. Masser af hilsener og et stort kys til min bedste ven.

xxx Niklas
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge from Chantal, see below.

Titull
Hey Mette
Përkthime
Gjuha Faroese

Perkthyer nga iepurica
Përkthe në: Gjuha Faroese

Hey Mette,

Her er upgávan tú spurdi um, eg vóni hon er tær nýtilig og at tú klárar tað nú. Nógvar heilsanir og ein storan muss til mína besta vin.

xxx Niklas
Vërejtje rreth përkthimit
Tað kan eisini brúkast "koss" í staðin "muss"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa - 1 Shtator 2008 16:41