Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Feroeză - Hej Mette

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăDanezăFeroeză

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu
Hej Mette
Text
Înscris de Bamsa
Limba sursă: Daneză Tradus de Bamsa

Hej Mette,
her er opgaven du spurgte om, jeg håber at den er nyttig for dig, og at du kan klare det nu. Masser af hilsener og et stort kys til min bedste ven.

xxx Niklas
Observaţii despre traducere
Bridge from Chantal, see below.

Titlu
Hey Mette
Traducerea
Feroeză

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Feroeză

Hey Mette,

Her er upgávan tú spurdi um, eg vóni hon er tær nýtilig og at tú klárar tað nú. Nógvar heilsanir og ein storan muss til mína besta vin.

xxx Niklas
Observaţii despre traducere
Tað kan eisini brúkast "koss" í staðin "muss"
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 1 Septembrie 2008 16:41