Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Portugjeze braziliane - so che per te e' stata un'avventura di nessuna...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Portugjeze braziliane

Boshnjakisht

Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi

Titull	so che per te e' stata un'avventura di nessuna...
Tekst Prezantuar nga Buruno	gjuha e tekstit origjinal: Italisht so che per te e' stata un'avventura di nessuna importanza.per me no.io penso ogni giorno a te continuamente...vorrei che tu tornassi anche se so che devi decidere tu per la tua vita.e' giusto cosi'.ma lasciati dire che ti amo,mi sei entrato nell'anima.bacio...

Titull	Sei que para vocÃª foi uma aventura de nenhuma importÃ¢ncia.
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Diego_Kovags	Përkthe në: Portugjeze braziliane Sei que para vocÃª foi uma aventura de nenhuma importÃ¢ncia. Para mim nÃ£o, penso cada dia em vocÃª continuamente... gostaria que vocÃª voltasse, ainda que sÃ³ vocÃª deva decidir por sua vida. Ã‰ justo assim. Mas deixa dizer que te amo, que vocÃª entrou na minha alma. Beijo...

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 29 Janar 2008 03:27

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Janar 2008 18:28
	Botica Numri i postimeve: 643	ainda se sei que vocÃª...