Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Português Br - so che per te e' stata un'avventura di nessuna...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Português Br

Bósnio

Categoria Discurso - Amor / Amizade

Título	so che per te e' stata un'avventura di nessuna...
Texto Enviado por Buruno	Língua de origem: Italiano so che per te e' stata un'avventura di nessuna importanza.per me no.io penso ogni giorno a te continuamente...vorrei che tu tornassi anche se so che devi decidere tu per la tua vita.e' giusto cosi'.ma lasciati dire che ti amo,mi sei entrato nell'anima.bacio...

Título	Sei que para vocÃª foi uma aventura de nenhuma importÃ¢ncia.
Tradução Português Br Traduzido por Diego_Kovags	Língua alvo: Português Br Sei que para vocÃª foi uma aventura de nenhuma importÃ¢ncia. Para mim nÃ£o, penso cada dia em vocÃª continuamente... gostaria que vocÃª voltasse, ainda que sÃ³ vocÃª deva decidir por sua vida. Ã‰ justo assim. Mas deixa dizer que te amo, que vocÃª entrou na minha alma. Beijo...

Última validação ou edição por casper tavernello - 29 Janeiro 2008 03:27

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Janeiro 2008 18:28
	Botica Número de mensagens: 643	ainda se sei que vocÃª...