Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Brasilianisches Portugiesisch - so che per te e' stata un'avventura di nessuna...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischBrasilianisches PortugiesischBosnisch

Kategorie Rede - Liebe / Freundschaft

Titel
so che per te e' stata un'avventura di nessuna...
Text
Übermittelt von Buruno
Herkunftssprache: Italienisch

so che per te e' stata un'avventura di nessuna importanza.per me no.io penso ogni giorno a te continuamente...vorrei che tu tornassi anche se so che devi decidere tu per la tua vita.e' giusto cosi'.ma lasciati dire che ti amo,mi sei entrato nell'anima.bacio...

Titel
Sei que para você foi uma aventura de nenhuma importância.
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Diego_Kovags
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Sei que para você foi uma aventura de nenhuma importância. Para mim não, penso cada dia em você continuamente... gostaria que você voltasse, ainda que só você deva decidir por sua vida. É justo assim. Mas deixa dizer que te amo, que você entrou na minha alma. Beijo...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 29 Januar 2008 03:27





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

28 Januar 2008 18:28

Botica
Anzahl der Beiträge: 643
ainda se sei que você...