Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Braziliaans Portugees - so che per te e' stata un'avventura di nessuna...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Braziliaans Portugees

Bosnisch

Categorie Toespraak - Liefde/Vriendschap

Titel	so che per te e' stata un'avventura di nessuna...
Tekst Opgestuurd door Buruno	Uitgangs-taal: Italiaans so che per te e' stata un'avventura di nessuna importanza.per me no.io penso ogni giorno a te continuamente...vorrei che tu tornassi anche se so che devi decidere tu per la tua vita.e' giusto cosi'.ma lasciati dire che ti amo,mi sei entrato nell'anima.bacio...

Titel	Sei que para vocÃª foi uma aventura de nenhuma importÃ¢ncia.
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Diego_Kovags	Doel-taal: Braziliaans Portugees Sei que para vocÃª foi uma aventura de nenhuma importÃ¢ncia. Para mim nÃ£o, penso cada dia em vocÃª continuamente... gostaria que vocÃª voltasse, ainda que sÃ³ vocÃª deva decidir por sua vida. Ã‰ justo assim. Mas deixa dizer que te amo, que vocÃª entrou na minha alma. Beijo...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 29 januari 2008 03:27

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 januari 2008 18:28
	Botica Aantal berichten: 643	ainda se sei que vocÃª...