Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Persisk-Engelsk - â€¦ Ù‡Ù‡ Ú©Ø¬Ø§ Ù‡Ø³ØªÛŒØŒ Ú¯Ù… Ø´Ø¯ÛŒØŸ Ú†ÛŒ ØØ§Ù„ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØŸ ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Persisk

Dansk

Engelsk

Svensk

Kategori Setning

Tittel	â€¦ Ù‡Ù‡ Ú©Ø¬Ø§ Ù‡Ø³ØªÛŒØŒ Ú¯Ù… Ø´Ø¯ÛŒØŸ Ú†ÛŒ ØØ§Ù„ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØŸ ...
Tekst Skrevet av Question-asker	Kildespråk: Persisk â€¦ Ù‡Ù‡ Ú©Ø¬Ø§ Ù‡Ø³ØªÛŒØŒ Ú¯Ù… Ø´Ø¯ÛŒØŸ Ú†ÛŒ ØØ§Ù„ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØŸ Ú†Ø·ÙˆØ± Ø§Ø³Øª Ø¢Ù…Ù†Ù‡â€ŒØ¬Ø§Ù† Ùˆ Ø¯Ø®ØªØ±Ú© Ù†Ø§Ø²ØªØ§Ù†ØŒ Ø®ÙˆØ¨ Ù‡Ø³ØªÙ† Ù‡Ù…Ú¯ÛŒØŸ Ø§Ø² ÙØ§Ù…ÛŒÙ„ Ø§ØÙˆØ§Ù„ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØŸ Ù†Ù‡ØŒ Ú¯Ù… Ù†Ø´Ø¯ÛŒÙ…. ÛŒÚ© Ø°Ø±Ù‡ Ù…ØµØ±ÙˆÙ Ù‡Ø³ØªÙ… Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø¯Ø±Ø³â€ŒÙ‡Ø§. Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…Ù‡ Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¨Ø±Ø³Ø§Ù†.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I guess this is Farsi. What does is mean? Before edit he koja aste gom shode. Chi hal daree? Chotor ast Amena jan wa dokhtarake nazetaan khob astan hamagee?? az famil ahwaal daree? Ne gom nashodeem yak zara masrof astom hamraye dars ha. ba hama salam berasaan Persian version provided by Ghasemkiani

Tittel	Hey, where are you, are you lost?
Oversettelse Engelsk Oversatt av ghasemkiani	Språket det skal oversettes til: Engelsk â€¦ Hey, where are you, are you lost? How are you doing? How are dear Ameneh and your lovely daughter? Are they all right? How are the family members? No, we are not lost. I am a little busy with my studies. Extend my greetings to everybody.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 21 Desember 2009 20:22

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 Desember 2009 10:49
	jairhaas Antall Innlegg: 261	The translation is fine, though I personally would translate "dejlige" - lovely.