Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Brasilsk portugisisk - Har du haft en bra dag?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Brasilsk portugisisk

Portugisisk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Har du haft en bra dag?
Tekst Skrevet av lolitas75	Kildespråk: Svensk Har du haft en bra dag?

Tittel	VocÃª teve um bom dia?
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk VocÃª teve um bom dia?

Senest vurdert og redigert av Angelus

- 17 September 2008 07:02

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		14 September 2008 22:50
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	VocÃª teve um bom dia?
		14 September 2008 22:52
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Pois Ã©...pensei nisso, mas achei que a traduÃ§Ã£o literal tambÃ©m servia. NÃ£o serve?
		14 September 2008 22:58
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	NÃ£o, porque geralmente "tem tido" Ã© usado para um perÃodo mais longo de tempo, ou seja, vÃ¡rios dias, e sempre associado a uma outra aÃ§Ã£o ou ocasiÃ£o: vocÃª tem tido bons dias no novo emprego.
		14 September 2008 23:36
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	OK, editando...