Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Svenska-Brasiliansk portugisiska - Har du haft en bra dag?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Svenska

Brasiliansk portugisiska

Portugisiska

Kategori Dagliga livet - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Har du haft en bra dag?
Text Tillagd av lolitas75	Källspråk: Svenska Har du haft en bra dag?

Titel	VocÃª teve um bom dia?
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska VocÃª teve um bom dia?

Senast granskad eller redigerad av Angelus

- 17 September 2008 07:02

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		14 September 2008 22:50
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	VocÃª teve um bom dia?
		14 September 2008 22:52
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Pois Ã©...pensei nisso, mas achei que a traduÃ§Ã£o literal tambÃ©m servia. NÃ£o serve?
		14 September 2008 22:58
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	NÃ£o, porque geralmente "tem tido" Ã© usado para um perÃodo mais longo de tempo, ou seja, vÃ¡rios dias, e sempre associado a uma outra aÃ§Ã£o ou ocasiÃ£o: vocÃª tem tido bons dias no novo emprego.
		14 September 2008 23:36
	lilian canale Antal inlägg: 14972	OK, editando...